CI: limit artifact uploads

do not upload some unneeded intermediate directories,
disable running authenticated git commands with the checkout action.

Thanks to Yaron A for the report.

closes https://github.com/official-stockfish/Stockfish/pull/5435

No functional change

.github/workflows/sanitizers.yml

@@ -40,6 +40,8 @@ jobs:
         shell: ${{ matrix.config.shell }}
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
+        with:
+          persist-credentials: false
 
       - name: Download required linux packages
         run: |