Translation

Files in /eval, /extra, & /learn - comments translated from Japanese to English

src/eval/nnue/features/enpassant.h

@@ -1,4 +1,4 @@
-// NNUE評価関数の入力特徴量Kの定義
+//Definition of input feature quantity K of NNUE evaluation function
 
 #ifndef _NNUE_FEATURES_ENPASSANT_H_
 #define _NNUE_FEATURES_ENPASSANT_H_
@@ -14,25 +14,25 @@ namespace Eval {
 
     namespace Features {
 
-      // 特徴量K：玉の位置
+      // Feature K: Ball position
       class EnPassant {
       public:
-        // 特徴量名
+        // feature quantity name
         static constexpr const char* kName = "EnPassant";
-        // 評価関数ファイルに埋め込むハッシュ値
+        // Hash value embedded in the evaluation function file
         static constexpr std::uint32_t kHashValue = 0x02924F91u;
-        // 特徴量の次元数
+        // number of feature dimensions
         static constexpr IndexType kDimensions = 8;
-        // 特徴量のうち、同時に値が1となるインデックスの数の最大値
+        // The maximum value of the number of indexes whose value is 1 at the same time among the feature values
         static constexpr IndexType kMaxActiveDimensions = 1;
-        // 差分計算の代わりに全計算を行うタイミング
+        // Timing of full calculation instead of difference calculation
         static constexpr TriggerEvent kRefreshTrigger = TriggerEvent::kAnyPieceMoved;
 
-        // 特徴量のうち、値が1であるインデックスのリストを取得する
+        // Get a list of indices with a value of 1 among the features
         static void AppendActiveIndices(const Position& pos, Color perspective,
           IndexList* active);
 
-        // 特徴量のうち、一手前から値が変化したインデックスのリストを取得する
+        // Get a list of indices whose values ??have changed from the previous one in the feature quantity
         static void AppendChangedIndices(const Position& pos, Color perspective,
           IndexList* removed, IndexList* added);
       };
@@ -45,4 +45,4 @@ namespace Eval {
 
 #endif  // defined(EVAL_NNUE)
 
-#endif
+#endif