Fix README typos, update AUTHORS

closes https://github.com/official-stockfish/Stockfish/pull/4208

No functional change

AUTHORS

@@ -39,6 +39,7 @@ Boštjan Mejak (PedanticHacker)
 braich
 Brian Sheppard (SapphireBrand, briansheppard-toast)
 Bruno de Melo Costa (BM123499)
+Bruno Pellanda (pellanda)
 Bryan Cross (crossbr)
 candirufish
 Chess13234
@@ -50,6 +51,7 @@ Daniel Axtens (daxtens)
 Daniel Dugovic (ddugovic)
 Dariusz Orzechowski (dorzechowski)
 David Zar
+David (dav1312)
 Daylen Yang (daylen)
 Deshawn Mohan-Smith (GoldenRare)
 Dieter Dobbelaere (ddobbelaere)
@@ -159,7 +161,6 @@ Panthee
 Pascal Romaret
 Pasquale Pigazzini (ppigazzini)
 Patrick Jansen (mibere)
-pellanda
 Peter Schneider (pschneider1968)
 Peter Zsifkovits (CoffeeOne)
 Praveen Kumar Tummala (praveentml)
@@ -167,8 +168,8 @@ Rahul Dsilva (silversolver1)
 Ralph Stößer (Ralph Stoesser)
 Raminder Singh
 renouve
-Reuven Peleg
-Richard Lloyd
+Reuven Peleg (R-Peleg)
+Richard Lloyd (Richard-Lloyd)
 Rodrigo Exterckötter Tjäder
 Rodrigo Roim (roim)
 Ron Britvich (Britvich)